Hlavným rozdielom a primárnym lákadlom remaku je využitie pokročilého druhu animácie. Ide o fotorealistické zobrazenie zvierat a prostredia pripomínajúce skutočný svet. Režisér Jon Favreau úspešne využil túto technológiu už pri predchádzajúcej live-action Disney snímke, Kniha džunglí. Leví kráľ však postráda čo i len jednu ľudskú postavu, preto muselo byť veľkou výzvou spoľahnúť sa iba na animovaných zvieracích protagonistov.
Dej tohto filmu zrejme nie je ani treba bližšie predstavovať. Inšpirovaný Shakespearovým Hamletom, Leví kráľ rozpráva príbeh mladého princa, ktorý sa po krutej rodinnej tragédii musí vrátiť z exilu, aby zaujal miesto právoplatného vládcu Levej skaly a tak uzavrel kruh života.
Pôvodný Leví kráľ je mojou najobľúbenejšou disneyovkou a jedným z prvých filmov môjho detstva. Krásny, no zároveň smutný príbeh je prvotriednou ukážkou filmárčiny najvyššej kvality, a preto je prakticky nemožné ho prekonať. Po vzhliadnutí snímky však určite uznáte, že Jon Favreau a jeho tím vynaložil všetko svoje úsilie, aby sa to podarilo.
Po technickej stránke nie je tejto snímke čo vytknúť. Animácia je nerozoznateľná od reality. Každý poryv vetra, každé steblo trávy, každý nádych a pohyb našich hrdinov je dokonale prepracovaným počinom talentovaných grafických dizajnérov. Diváci môžu byť bez problémov presvedčení o tom, že sa pohybujú po africkej savane a sledujú skutočný život jej zvieracích obyvateľov.
Zdroj: Vox
Dôležitým aspektom pôvodného filmu bola tiež hudba. Našťastie ani tá nezaostáva pri novom spracovaní. Za mixážny pult sa vrátil svetoznámy Hans Zimmer a vdýchol nový život dobre známym tónom originálu. Hakuna Matata, Circle of Life či Can You Feel the Love Tonight si zase raz nájdu cestu do našich playlistov.
Podarilo sa však novému spracovaniu Levieho kráľa prekonať pôvodnú verziu? Ak mám byť úprimný, tak nanešťastie nie. Po všetkých stránkach sa jedná o nablýskanú snímku, na ktorej producenti nešetrili ani jedným centom. Perfektná technická stránka filmu či hviezdne hlasové obsadenie však ťahajú za kratší koniec oproti originálu.
Zdroj: CINEMAX
Počítačovo generovanej snímke chýba duša, ktorou pôvodná verzia prekypovala a všetky emócie hlavných postáv sa strácajú na realistických tvárach zvieracích hrdinov. Slovenskému spracovaniu tiež neprospieva dabing, resp. nemožnosť si vybrať medzi filmom v originálnom znení alebo dabingom.
Ak by som sa mal dostať k finálnemu verdiktu, určite odporúčam návštevu kina v prípade nového Levieho kráľa. Napriek svojim nedostatkom ide o jedinečný film, ktorý s úctou prezliekol novodobú klasiku do moderného šatu, a týmto spôsobom ju predstavil novej generácii divákov. Myslím si, že vynovenú snímku dokážu oceniť aj fanúšikovia originálu, no ten im na(ne)šťastie nenahradí. Leví kráľ sa momentálne premieta v kinách CINEMAX po celom Slovensku. Ak máte však možnosť zavítať do vlajkovej lode v Bory Mall, určite tak spravte a užite si dokonalý filmový zážitok v špičkovej sále IMAX, ktorá vás prenesie priamo na africké pláne do rozprávkového kráľovstva vznešených levov.
Ak si sa dočítal až sem, určite sa ti zapáčia aj vychytávky a novinky, ktoré nájdeš na našom Facebooku a Instagrame. Takto ti nič neunikne a získaš prehľad zo zaujímavého sveta Bory Mall.
